Poza n-are nici o legatura, dar exprima foarte bine ce parere am despre ''englezismele'' fortate din limba romana. Dupa ce zilnic suntem bombardati de expresii de genul ''am job-ul de vis , ''target-ul meu este sa...'', ''un nou brand...'', ''ce e trandy vara asta...'', "out fit de senzatie..'' etc, iata ce traducere au oferit reporterii ProTV: ''covorul rosu (cel de Hollywood, n.a.) este pur si simplu glamor (sic) !!!'' M-am putut duce linistita la culcare cu gandul ca orice roman devorator de stiri (inclusiv mamaia mea) a inteles perfect despre ce-i vorba...
Si totusi, chiar nu ne mai incanta deloc limba asta romaneasca?
2 comentarii:
Frumoase poze, frumos copil aveti :) si frumos oras Sibiul...multumesc pentru poze!Asa mai vad si eu cum e pe acasa :)
Si da ...multi au "uitat" limba romana..si au uitat si de unde au plecat din pacate.
De ce ne place sa fim clovni nu stiu..?!
O zi buna!
@Daniela, multumim frumos si scuzele de rgoare ca am publicat mesajul tau asa tarziu, dar nu prea am apucat in ultima vreme sa deschidem calculatorul! Insa ne vom revansa...
Trimiteți un comentariu